Самые, самые

- Является ли пиратством установка программы с неоригинального носителя, а скажем, с копии такого носителя?
- нет, не является т.к. пиратство подразумевает наличие моря-океана, корабля и абордажной команды.

Капитан Очевидность: Смысл цитаты в том, что первый человек говорит о производстве и распространение нелицензионного программного обеспечения, называя это "пиратством", а его собеседник приводит объяснение первоначального смысла этого слова. Так-то!